Ai Rosiña

A razón deste amago de desmaio? Pois moi simple. Se ledes El Progreso seica Rosa Díez deu (ou levou) unha lombeirada en Lugo.
Lombeirada: 'Golpe que se leva no lombo ao caer de costas' e 'Golpe que se recibe no lombo'. Fonte: Digalego.
En castelán "espaldarazo" que vos é outra cousa ben distinta.

Heicho de dar queridiña,
ai Rosiña, heicho de dar que o teño
papas de millo miúdo,
ai Rosiña, feitas no pote pequeno.