Galegolandia


Olladas con sorna, olladas con enfado, olladas ao exterior, olladas ao interior, olladas escépticas, olladas esperanzadoras, olladas que fan pensar, olladas para esquecer; olladas interrogantes; olladas declarativas; olladas exclamativas; olladas ao ar; olladas desde a terra; olladas de resignación; olladas de resistencia; olladas que non entenden; olladas que non se explican. Porque os “chascarrillos” son moitos e non todo vai ser perder falantes...

22.2.09

Viva o Entroido!!!!!


15.2.09

Feijoo, en castelán


Mal informa hoxe El Correo cando di que aquí a campaña é monolingüe, a diferenza de Euskadi. Que vaian, por exemplo, á páxina 7 de La Voz de hoxe, a ver en que lingua se anuncia Albertiño. Mesmo o que nunca fixera Fraga, faino el sen rubor ningún.

11.2.09

Camiño do 1-M


Superada a resaca musical da fin de semana, comezamos a quentar os motores electorais:

1.ª mouchollada/ Un di que fala galego porque lle peta e outro que fala castelán para se rebelar ás imposicións lingüísticas... País, país...

2.ª mouchollada/ Xa está dispoñible o sistema de alerta vías sms para recibir a participación e mais o escrutinio para o primeiro de marzo. Non sei como serán ese domingo, mais de momento a lingua das mensaxes non é a galega. Aviso a navegantes e aos amigos dos expedientes :-)

8.2.09

Monolingüe voy, monolingüe vuelvo

E xa por último non podía faltar no disco unha homenaxe ao mítico, ao grande, ao insubstituíble e sempre recordado: CAMARÓN.
Especialmente pensada para a viaxe de volta, velaquí tendes a versión de GB:

monolingüe voy, monolingüe vuelvo
monolingüe voy, monolingüe vuelvo
por el camino yo me entretengo
por el camino yo me entretengo
cansado de tanto gallego que a veces duele
cansado de tanto gallego que a veces duele
si me siento solo recojo firmas
si me siento solo recojo firmas
y mono monolingüe voy monolingüe vuelvo vuelvo
mono monolingüe voy monolingüe vuelvo vuelvo
por el camino yo me entretengo
por el camino yo me entretengo
señoras y señores sepan ustedes
señoras y señores sepan ustedes
que si de mi dependiese
el gallego desparece
que gracias al castellano
es como uno crece
y mono monolingüe voy monolingüe vuelvo vuelvo
mono monolingüe voy monolingüe vuelvo vuelvo
por el camino yo me entretengo
por el camino yo me entretengo
la política del bipartito ya me escuece
la política del bipartito ya me escuece
yo no los quiero a ellos ni ellos me entienden
yo no los quiero a ellos ni ellos me entienden
y mono monolingüe voy monolingüe vuelvo vuelvo
mono monolingüe voy monolingüe vuelvo vuelvo
por el camino yo me entretengo
por el camino yo me entretengo

Día de gloria

O prometido é debeda e velaquí tendes algunhas das estrofas da cantiga que se escoitaba nos autobuses hoxe mesmo camiño de Compostela. Un clásico das excursións que nos trae recordos da infancia polo que nin poño xa a melodía que a acompaña



Ahora que vamos despacio, (bis)
vamos a contar mentiras, tralará, (bis)
Vamos a contar mentiras.

El español se nos muere, (bis)
la Xunta es lo que quiere, tralará (bis)
la Xunta es lo que quiere.

Hoy salí de Vigo (bis)
aquí en gallego está todo, tralará, (bis)
aquí en gallego está todo.

Me encontré con un niñito (bis)
solo suelta galleguismos, tralará, (bis)
solo suelta galleguismos.

Tuve que ir al notario (bis)
no da fe en castellano,tralará (bis)
no da fe en castellano.

El otro día fui al kiosco (bis)
no había nada en español, tralará, (bis)
no había nada en español

Nos imponen el gallego (bis)
cada vez quedamos menos, tralará, (bis)
cada vez quedamos menos


E atención porque esta é o himno con que pretenden entrar na Quintana:



GLORIA, GLORIA, ALELUYA
GLORIA, GLORIA, ALELUYA
GLORIA, GLORIA, ALELUYA
EN NOMBRE DEL ESPAÑOL

Cuando sientas que tus hijos solo hablan gallego,
corre pronto a Santiago, haz una manifestación.
Busca pronto en tu recuerdo la palabra de Jardón:
Mi ley es el Español.

GLORIA, GLORIA, ALELUYA
GLORIA, GLORIA, ALELUYA
GLORIA, GLORIA, ALELUYA
EN NOMBRE DEL ESPAÑOL

Jardón dejó dicho que es una anormalidad,
acabemos con el gallego y nos vendrá la paz.
Al carajo con ese dialecto, eres libre de verdad,
empieza a exterminar.

GLORIA, GLORIA, ALELUYA
GLORIA, GLORIA, ALELUYA
GLORIA, GLORIA, ALELUYA
EN NOMBRE DEL ESPAÑOL

Si el camino se hace largo, alquila un autobús,
recorre Galicia entera, la demagogia es un plus,
llama a Corina, a Rosa y piensa en Feijoo
en nombre del Español.

GLORIA, GLORIA, ALELUYA
GLORIA, GLORIA, ALELUYA
GLORIA, GLORIA, ALELUYA
EN NOMBRE DEL ESPAÑOL

7.2.09

Ciega, sordomuda

Nova canción do CD que xa sei que devecedes porque chegue ás tendas. Pois veredes até se atreven a versionar a Shakira!!! Recuperan un vello éxito da colombiana para deitaren nel moito do que pensan. Descoñezo se está inspirado na lideresa, pero olliño porque o tema non é inocente). Mañá as cancións con que amenizarán a viaxe de ida e de volta, e mais o himno con que entrarán gloriosos na Quintana.

Se me acaba el argumento
y la metodología
cada vez que oigo hablar
en la lengua de Rosalía

Por que este odio ya no entiende
de consejos, ni razones
se alimenta de pretextos
y le faltan prohibiciones
este odio no me permite
estar en pie
por que ya hasta me ha quebrado
los talones
aunque me levante
volveré a caer
si te acercas nada es útil
para esta inútil

Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste y testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que odiarte
pienso en ti día y noche
y no se como borrarte

Cuántas veces he intentado
enterrarte en mi memoria
y aunque diga ya no más
es otra vez la misma historia
por que este odio siempre sabe
hacerme protestar profundo
y me lleva a San Caetano
y a la portada de El Mundo

Si pudiera mangonear en La Voz
si pudiera presentarme en San Marcos
y cerrar la radio y la televisión
y esconderme
para no sentirte nuevamente

Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste y testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que odiarte
pienso en ti día y noche
y no se como destrozarte

Ojerosa, flaca, fea desgreñada,
torpe, tonta, lenta, necia, desquiciada,
completamente descontrolada
tu te das cuenta y no me dices nada
se me ha vuelto el decreto un lío
donde solamente tu tienes cobijo
y no me escuchas lo que te digo
mira bien lo que vas a hacer en el "ensino"

Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste y testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que odiarte
pienso en ti día y noche
y no se como pisarte

Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste y testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que odiarte
pienso en ti día y noche
y no se como borrarte

Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste y testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que odiarte
pienso en ti día y noche
y no se como olvidarte...

Un poquito español

Pista 3 do CD que onte vos presentaba e ollo porque esta apunta a temazo!!! Está baseada nunha canción de Belén Dreik moi pegañenta e bailable. Explican, no libriño que acompaña o disco, que está pensada para aquelas parellas cuxa relación se ve en problemas por mor da forte política lingüística do bipartito e a imposición do galego en todos os ámbitos (xa se sabe el ou ela comeza a falar galego até na cama, a outra parte da parella non a segue, pérdese a chispa e báixase todo...).
Velaquí tendes a letra (recoméndase lela coa versión orixinal de fondo). Pola tarde máis...
Un poquito español necesito en mi sangre,
quiero hipnotizarme y calmar mi dolor.
Sintiendo tu español soy como un fuego ardiente
inmune, impaciente por darte mi amor.
Ahógame en tu español...
Enséñame el Quijote, dame tu cipote
de muerte y muramos los dooos...
La noche es inocente y se queda en mi mente
el recuerdo de aquella pasión.
Me entregaste tus besos, tus verbos compuestos,
tu loísmo, tu gran dicción
Era inviernooo...
Fue como un sueño eterno que no despertaba,
quería estar atada a tu español ouoooh...
Dame un poquito de español,
que estoy muriendo sin ti.
Mi vida está sufriendo con su ausencia,
no tendré mucha paciencia.
Pero por favor dame un poquito de español,
que estoy muriendo sin ti.
Tengo la mirada abandonada, no entiendo nada,
sólo estoy pidiendo un poquito español ouoooh...
Un poquito español oh noo, oh noo, oh noo, ouoooh, ouoooh...
En lugares desiertos, si no estás despierto,
te clavan gallego a traición.
Se ilumina tu rostro y transmite la esencia
de la luz de un mundo mejor.
Con tus besos...
Con tus dulces refranes, tu eterna sintaxis
y toda la conjugación ouoooh...
Dame un poquito de español,
que estoy muriendo sin ti.
Mi vida está sufriendo con su ausencia,
no tendré mucha paciencia.
Pero por favor dame un poquito de español,
que estoy muriendo sin ti.
Tengo la mirada abandonada,no entiendo nada,
sólo estoy pidiendo un poquito de español ouoooh...
Un poquito español oh noo, oh noo, oh noo, ouoooh, ouoooh... (BIS)

6.2.09

A música de Galicia Bilingüe


Primicia, primicia d'omouchoasexante!!!! Caeu nas miñas mans o CD que Galicia Bilingüe está a preparar para sufragar gastos.

Versiónanse famosas cancións facilmente recoñecibles por todos, lemas para as manifestacións, cantigas para as viaxes en bus...

Por temor a denuncias e cuestións de dereitos limitareime a irvos pondo as letras para que vos fagades unha idea.

Mirade con que se inicia o disco: o himno do domingo A Santiago voy!!!
(conforme vaia transcribindo as letras ireinas colgando)

La la la la la la la
La la la la la la la la la
A Santiago voy ligerito protestando
Y con mi paragüitas por si hay lusistas esperando
A Santiago voy ligerito calumniando
por mi niña Vanessa que la Xunta me está estragando
Voy repleto de firmas por el camino las voy contando
porque la imposición a Galicia está llegando
A Santiago voy... ligerito
A Santiago voy... rezando
Como un peregrino a honrar a Manuel Jardón
A Santiago voy.... a Santiago voy
a Santiago voy...a Santiago voy
por mi Vanessa en Compostela protesto yo
(corre Rosa Díez que chove!!)
La la la la la la la
La la la la la la la la la

A santiago voy ligerito injuriando
Con mi mascota Gabi para a los niños ir animando
A santiago voy ligerito suspirando
Y mi amiga Rosa que en Compostela me esta esperando
Voy también con Corina, con Negreira todos cantando
tanto tanto gallego ya nos está fastidiando
A Santiago voy... ligerito
A Santiago voy... caminando
Como un peregrino a honrar a Manuel Jardón
A Santiago voy.... a Santiago voy
A Santiago voy... a Santiago voy
Y por mi Vanessa en Compostela protesto yo
La la la la la la la
La la la la la la la la la

Pista 3: Un poquito español (aquí)

5.2.09

O concepto


Manquiña, o concepto di que se non chega a ser pola lingua galega, pola televisión galega, polo tecido audiovisual-cultural-teatral galego que terías sido de maior? Parácheste a pensalo algunha vez amigo?

4.2.09

Xa teñen bus


3.2.09

Falou o pobo


Falou o pobo e este moucho non está de acordo co seu veredito: sen lle negar a importancia que teñen, non creo que o futuro pase por unhas galescolas que coidan dos cativos, por moito que uns vexan nelas viveiros de bloqueiros cando en moitos casos son antigas garderías ou escolas infantís renomeadas.
No ensino xa teñen posto moitas cartas e non se revelou aínda como unha fonte de galegofalantes. A campaña E logo! dóenos nos petos para os resultados que dela se poden obter.
A este moucho o que lle convence é o De luns a venres, a súa publicación diaria, a súa distribución urbana, enchendo de letras galegas os Urzaiz, Progreso, Rosalía de Castro, Juan Flórez... do rueiro galego. A esa batalla si me apunto.
E para os que lles guste votar velaí ten unha nova enquisa. A un mes das eleccións, logo de que Marisol se confesara en Gznacion e días antes dos Encontros das lamentacións do que puido ser e non foi.

2.2.09

Ai Rosiña

A razón deste amago de desmaio? Pois moi simple. Se ledes El Progreso seica Rosa Díez deu (ou levou) unha lombeirada en Lugo.
Lombeirada: 'Golpe que se leva no lombo ao caer de costas' e 'Golpe que se recibe no lombo'. Fonte: Digalego.
En castelán "espaldarazo" que vos é outra cousa ben distinta.

Heicho de dar queridiña,
ai Rosiña, heicho de dar que o teño
papas de millo miúdo,
ai Rosiña, feitas no pote pequeno.