Galegolandia


Olladas con sorna, olladas con enfado, olladas ao exterior, olladas ao interior, olladas escépticas, olladas esperanzadoras, olladas que fan pensar, olladas para esquecer; olladas interrogantes; olladas declarativas; olladas exclamativas; olladas ao ar; olladas desde a terra; olladas de resignación; olladas de resistencia; olladas que non entenden; olladas que non se explican. Porque os “chascarrillos” son moitos e non todo vai ser perder falantes...

7.2.09

Un poquito español

Pista 3 do CD que onte vos presentaba e ollo porque esta apunta a temazo!!! Está baseada nunha canción de Belén Dreik moi pegañenta e bailable. Explican, no libriño que acompaña o disco, que está pensada para aquelas parellas cuxa relación se ve en problemas por mor da forte política lingüística do bipartito e a imposición do galego en todos os ámbitos (xa se sabe el ou ela comeza a falar galego até na cama, a outra parte da parella non a segue, pérdese a chispa e báixase todo...).
Velaquí tendes a letra (recoméndase lela coa versión orixinal de fondo). Pola tarde máis...
Un poquito español necesito en mi sangre,
quiero hipnotizarme y calmar mi dolor.
Sintiendo tu español soy como un fuego ardiente
inmune, impaciente por darte mi amor.
Ahógame en tu español...
Enséñame el Quijote, dame tu cipote
de muerte y muramos los dooos...
La noche es inocente y se queda en mi mente
el recuerdo de aquella pasión.
Me entregaste tus besos, tus verbos compuestos,
tu loísmo, tu gran dicción
Era inviernooo...
Fue como un sueño eterno que no despertaba,
quería estar atada a tu español ouoooh...
Dame un poquito de español,
que estoy muriendo sin ti.
Mi vida está sufriendo con su ausencia,
no tendré mucha paciencia.
Pero por favor dame un poquito de español,
que estoy muriendo sin ti.
Tengo la mirada abandonada, no entiendo nada,
sólo estoy pidiendo un poquito español ouoooh...
Un poquito español oh noo, oh noo, oh noo, ouoooh, ouoooh...
En lugares desiertos, si no estás despierto,
te clavan gallego a traición.
Se ilumina tu rostro y transmite la esencia
de la luz de un mundo mejor.
Con tus besos...
Con tus dulces refranes, tu eterna sintaxis
y toda la conjugación ouoooh...
Dame un poquito de español,
que estoy muriendo sin ti.
Mi vida está sufriendo con su ausencia,
no tendré mucha paciencia.
Pero por favor dame un poquito de español,
que estoy muriendo sin ti.
Tengo la mirada abandonada,no entiendo nada,
sólo estoy pidiendo un poquito de español ouoooh...
Un poquito español oh noo, oh noo, oh noo, ouoooh, ouoooh... (BIS)