Galegolandia


Olladas con sorna, olladas con enfado, olladas ao exterior, olladas ao interior, olladas escépticas, olladas esperanzadoras, olladas que fan pensar, olladas para esquecer; olladas interrogantes; olladas declarativas; olladas exclamativas; olladas ao ar; olladas desde a terra; olladas de resignación; olladas de resistencia; olladas que non entenden; olladas que non se explican. Porque os “chascarrillos” son moitos e non todo vai ser perder falantes...

13.10.08

Tirar a dar


O artigo desde logo é dos que tiran a dar, aínda que se cadra a diana non é a máis adecuada: este moucho non é da idea de que haxa en marcha un plan para facer un galego light, adulterado e descafeinado, por algún que outro exemplo que poida apuntar nesa dirección. Non pillaredes a este moucho lanzando ese dardo.

Chamo a amigos filólogos e dinme que bote os dardos contra as editoriais e o seu xeito de produciren libros coma churros, contra a súa promoción do freelancismo e a pouca aposta pola profesionalidade e a estabilidade laboral, contra a Administración que non vela pola calidade dos libros malia subvencionar os máis deles, contra esa mesma Administración que espallou o tradutor a eito e sen control, contra os plans de estudo universitarios que evolucionan a paso de tartaruga e seguen criando excelentes filólogos para faceren a segunda parte do ALGa (cando a primeira aínda non está completa) e con nulos coñecementos de corrección textual, contra unha Academia cuxo vigor editorial se limita a unhas normas e a uns dicionarios que sempre nos deixan a medias e non deixan de sorprendernos a cada edición, contra as novas xeracións de filólogos, fillos das primeiras playstations, e que non saben en que póla se meteron...
Cantos dardos van xa? Engade ti outros máis...