Galegolandia


Olladas con sorna, olladas con enfado, olladas ao exterior, olladas ao interior, olladas escépticas, olladas esperanzadoras, olladas que fan pensar, olladas para esquecer; olladas interrogantes; olladas declarativas; olladas exclamativas; olladas ao ar; olladas desde a terra; olladas de resignación; olladas de resistencia; olladas que non entenden; olladas que non se explican. Porque os “chascarrillos” son moitos e non todo vai ser perder falantes...

27.9.06

Máis de tradución automática


O andazo de tradutores automáticos segue en auxe: o acordo entre a SXPL e o Instituto Cervantes comeza a dar froitos e un xa non sabe exactamente cantos tradutores automáticos hai neste país, en Cataluña tampouco son alleos a el e a Generalitat "contraataca" co seu que coma sempre parece máis guapo, máis alto e máis rico...
eu traduzo
ti traduces
a máquina traduce
nós traducimos
vós traducides
as máquinas traducen